Déterminez la dureté à partir des informations sur votre approvisionnement en eau ou d’un test spécifique de l’eau qui arrive dans la machine. Notez la valeur et l’unité : la mousse, le goût et la transparence ne permettent pas de la mesurer avec précision.
Obtenez une donnée représentative de votre installation
Si votre logement est raccordé au réseau, consultez le rapport ou contactez le fournisseur. Une carte régionale ne remplace pas les données correspondant à l’approvisionnement de votre logement. Si vous utilisez un puits, plusieurs sources d’approvisionnement ou un traitement de l’eau, il peut être nécessaire d’effectuer une mesure au point concerné.
Pour un test à domicile, respectez les consignes du fabricant concernant le prélèvement, la lecture et l’échelle. Les bandelettes à plages de valeurs donnent une approximation ; n’inventez pas de décimales entre deux couleurs. Si le résultat doit guider une décision concernant le traitement, confirmez-le avec une méthode suffisamment précise.
Comparez les unités avant d’utiliser un tableau
La dureté est généralement exprimée en équivalent de carbonate de calcium. Le Service géologique du Maryland recense les équivalences courantes suivantes :
| Valeur | Équivalence pour cette expression de la dureté |
|---|---|
| 1 mg/L en CaCO3 | Environ 1 ppm dans l’eau |
| 1 gpg | Environ 17,1 mg/L en CaCO3 |
Par exemple, 10 gpg équivalent à environ 171 mg/L en CaCO3. Ne comparez pas directement cette valeur de 10 avec un tableau en mg/L. Si le rapport utilise des degrés français, allemands ou une autre échelle, vérifiez la conversion dans la documentation de votre fournisseur ou du test avant de classer la valeur.
Comment utiliser le résultat
Consultez le tableau de dosage de la lessive et les consignes d’entretien de l’appareil. Les catégories « eau douce » ou « eau dure » peuvent avoir des limites différentes selon les produits ; utilisez l’échelle du document que vous consultez.
Cette donnée aide à évaluer le traitement anticalcaire et la prévention des dépôts, mais elle ne permet pas de déterminer une quantité fixe d’additif. Si l’eau a déjà été traitée, utilisez le résultat mesuré à la sortie du traitement et vérifiez l’entretien de celui-ci.
Ce que la dureté ne mesure pas
Elle ne correspond pas à la quantité de sable, de fer ou de sel, ni à la salubrité de l’eau. Si l’eau distribuée est brunâtre ou dégage une odeur inhabituelle, contactez votre fournisseur. Si vous utilisez de l’eau de puits, de pluie ou de citerne, vérifiez également les conditions propres à cette source ; une bandelette de mesure de la dureté ne suffit pas à évaluer la situation.
Notez la date, l’origine de l’échantillon, la méthode, la valeur et l’unité. Si la source d’approvisionnement ou le traitement change, vérifiez à nouveau la valeur avant de conserver les mêmes réglages.
Voir tous les articles de Calcaire et qualité de l’eau : prendre soin de son lave-linge
