
Das Fassungsvermögen gibt die Füllmenge unter bestimmten Bedingungen an; die Abmessungen zeigen, wie viel Platz das Gerät einnimmt. Bei der Raumplanung müssen Öffnungswege, Anschlüsse und Wartungszugang berücksichtigt werden.
Vier Angaben, die nicht austauschbar sind
| Angabe | Was sich daraus ablesen lässt | Was zusätzlich geprüft werden muss |
|---|---|---|
| Nennkapazität in Kilogramm | Masse trockener Wäsche unter den angegebenen Bedingungen | Grenzwert für jedes Programm und jede Programmphase |
| Trommelvolumen | Geometrischer Innenraum | Wie sich die tatsächliche Wäscheladung bewegt |
| Geräteabmessungen | Außenmaße laut Zeichnung | Welche Elemente in den jeweiligen Maßen enthalten sind |
| Erforderlicher Platz | Platz für Aufstellung und Nutzung | Öffnungswege, Anschlüsse, Belüftung und Wartung |
Vom Etikett zur üblichen Wäscheladung
Die Kilogrammangabe und das Trommelvolumen lassen sich nicht allgemein ineinander umrechnen: Kompakte und voluminöse Wäschestücke beanspruchen bei gleicher Masse unterschiedlich viel Platz. Außerdem dürfen Wasch- und Trockenkapazität nicht addiert werden, um eine einzige Wäscheladung zu beschreiben.
Um den Bedarf im Haushalt abzuschätzen, wiegen Sie die üblichen Wäscheladungen im trockenen Zustand und sortieren Sie Wäschestücke aus, für die unterschiedliche Programme erforderlich sind. Die Anzahl der Personen gibt einen Anhaltspunkt für die Häufigkeit, lässt allein aber keine genaue Aussage zum benötigten Fassungsvermögen zu.
Von der Zeichnung zum verfügbaren Platz
Wenn Sie das Gerät und seinen Aufstellort ausmessen, unterscheiden Sie zwischen Verpackung, Gehäuse, vorstehender Tür und Anschlüssen. Berücksichtigen Sie auch den Transportweg: Das Gerät kann am endgültigen Standort Platz finden und dennoch an einer engen Flurkurve nicht hindurchpassen.
Kompakt, schmal und mit geringer Tiefe sind weltweit nicht einheitlich genormte Maße. Die Bezeichnung muss durch konkrete Abmessungen und den vorgesehenen Betrieb präzisiert werden.
Häufig gestellte Fragen
Bezieht sich die Kapazitätsangabe in Kilogramm auf trockene oder nasse Wäsche?
Die Kapazitätsangabe in Kilogramm bezieht sich auf die Masse trockener Wäsche unter den vom Hersteller angegebenen oder für die jeweilige Prüfung geltenden Bedingungen. Bei manchen Programmen ist die zulässige Füllmenge niedriger als die maximale Nennkapazität.
Lässt sich das Trommelvolumen direkt in Kilogramm umrechnen?
Nein. Volumen und Masse sind unterschiedliche Größen, und Textilien haben keine gleichbleibende Packungsdichte. Eine Umrechnung von Volumeneinheiten ergibt nicht das Gewicht der Wäschestücke in Kilogramm.
Ist die Tiefe einschließlich Tür und Anschlüssen angegeben?
Das hängt davon ab, welche Maße veröffentlicht werden. In der Maßzeichnung sehen Sie, ob Tür, Bedienelemente und Anschlüsse berücksichtigt sind. Zusätzlich müssen die vorgeschriebenen Montageabstände eingeplant werden.
Haben zwei Waschmaschinen gleicher Größe auch das gleiche Fassungsvermögen?
Nicht unbedingt. Die Innenkonstruktion und die Methode zur Angabe des Fassungsvermögens können bei ähnlich großen Gehäusen zu unterschiedlichen Kapazitäten führen.
Bewahren Sie die Angaben zum Fassungsvermögen und die Platzzeichnung getrennt auf. Erst zusammen zeigen sie, ob das Gerät geeignet ist.




