排水には、衣類に由来する製品や物質が含まれています。再利用できるかどうかは、水の発生源や用途、処理方法に加え、適用される衛生上および地域の条件によって異なります。
水の発生源と処理を分けて考える
洗い水とすすぎ水では成分が異なる場合がありますが、水がより澄んで見えても、あらゆる用途に適しているとは限りません。洗濯物の汚れ、微生物、製品に含まれる成分も引き続き考慮する必要があります。
すぐに再利用する場合、貯留する場合、処理済みの雑排水を使う場合は、それぞれ異なる状況です。貯留によって水質が変化することがあります。あらゆるケースに適用できる安全な貯留期間を設定したり、容器を密閉すれば処理になると考えたりしてはいけません。
計画を評価するための質問
- どの水を回収し、どのような洗濯物から出た水を使いますか?
- 何に使い、人、土壌、植物はどのように水に触れますか?
- 保健・水道当局は、どのような水質と処理を求めていますか?
- 配管系統をどのように分離し、誤接続を防ぎますか?
- システムには、どのような保守、点検、排水の代替手段が必要ですか?
YourHomeは、再利用の選択肢や規制が地域によって異なると説明しています。同サイトの事例は、別の市場での設置を認めるものではなく、リスク評価に代わるものでもありません。
洗濯機の動作を変えない
水の取り出しにあたっては、機種ごとの制限範囲内で排水を確保してください。逆流、サイホン現象、過圧を引き起こすようなタンクや分岐を即席で設けてはいけません。
洗濯機に別の水源の水を供給するのは、別の判断です。節水効果を評価するには、実際に代替できた水量を測定し、環境面での比較では処理や保守も考慮してください。
水の発生源と用途を具体的に定めて評価を依頼してください。「雑排水」は、あらゆる用途に適していることを示すものではありません。
