Los kilos nominales describen masa de ropa seca; litros y pies cúbicos describen volumen. No existe una conversión exacta entre ambas formas de expresar capacidad de lavado.
Lee el dato junto con sus condiciones
La Comisión Europea define capacidad nominal con ropa seca y condiciones del fabricante. Otros mercados pueden publicar volumen y utilizar otros ensayos. Por eso deben coincidir magnitud, programa y método antes de comparar dos cifras.
Dos cargas de igual peso pueden ocupar volúmenes distintos: una prenda acolchada y varias prendas compactas no se comportan igual. La absorción también modifica el peso durante el lavado, pero no convierte la capacidad seca declarada en permiso para cargar ese mismo peso mojado como referencia.
Una máquina puede tener varios límites
- La carga máxima de un programa puede ser menor que la nominal del aparato.
- Una semiautomática puede declarar límites diferentes para lavado y centrifugado.
- Una lavasecadora puede permitir menos carga en el ciclo completo que en solo lavado.
Ejemplo ilustrativo: si una máquina declara 9 kg para lavado y 6 kg para ciclo completo, no significa que pueda tratar 15 kg. Para lavar y secar sin retirar prendas rige el límite correspondiente al programa completo.
Volumen convertido sigue siendo volumen
Pasar litros a pies cúbicos solo cambia la unidad geométrica; no proporciona kilos de tejido. Para dimensionar las coladas del hogar, pesa cargas reales en seco y revisa prendas voluminosas. La carga de un programa concreto requiere respetar además sus límites de tejido y ocupación.
Compara cifras que representen la misma función y conserva el programa o ensayo que acompaña a cada una.