آخر تحديث:
توضح هذه السياسة التحريرية كيف يقوم Lavadoras بإنشاء محتواه ومراجعته وتكييفه وترجمته ونشره وصيانته.
1. الهدف
هدفنا هو تقديم محتويات مفيدة ومنظمة ومناسبة لاحتياجات المستخدمين.
يجب أن يكون لكل محتوى غاية معلوماتية حقيقية، وألا يوجد فقط لعرض الإعلانات أو جذب الزيارات من محركات البحث.
2. العملية التحريرية
يمكن أن تتضمن عمليتنا ما يلي:
- البحث؛
- المصادر الخارجية؛
- البيانات المهيكلة؛
- الأدوات الآلية؛
- أنظمة الذكاء الاصطناعي؛
- الضوابط الآلية؛
- المراجعة؛
- التدقيق؛
- الترجمة؛
- التوطين؛
- التحديث.
قد تختلف الأدوات المستخدمة بحسب نوع المحتوى.
3. الذكاء الاصطناعي والأتمتة
نستخدم أنظمة الذكاء الاصطناعي والأتمتة كأدوات ضمن عمليتنا التحريرية.
يمكن استخدامها في مهام مثل:
- إعداد المسودات؛
- الهيكلة؛
- الاختصار؛
- التصنيف؛
- المقارنة؛
- التحويل؛
- التحديث؛
- الترجمة؛
- التكييف اللغوي؛
- التوطين؛
- اكتشاف بعض الحالات الشاذة.
إن استخدام هذه الأدوات لا يلغي عمليات المراجعة وضمان الجودة لدينا.
4. المراجعة
تخضع المحتويات لعمليات مراجعة قبل نشرها.
وبحسب طبيعة المحتوى، قد تشمل المراجعة ضوابط على ما يلي:
- الترابط؛
- الفائدة؛
- البنية؛
- دقة العناصر ذات الصلة؛
- الاتساق؛
- المصادر؛
- التكرار؛
- الروابط؛
- التنسيق؛
- الجودة اللغوية؛
- الملاءمة الإقليمية؛
- معايير تحريرية أخرى.
تقلل المراجعة من خطر الأخطاء، لكنها لا تضمن أن جميع المحتويات ستظل خالية منها بشكل دائم.
5. المصادر
عندما تقتضي طبيعة المحتوى ذلك، نسعى إلى استخدام مصادر مناسبة.
يمكننا إعطاء الأولوية، عندما يكون ذلك معقولاً، لما يلي:
- الوثائق الرسمية؛
- المصادر الأولية؛
- الجهات الحكومية؛
- الوثائق التقنية؛
- الشركات المصنعة؛
- المطورون؛
- البائعون بالنسبة للمعلومات التجارية الخاصة بهم؛
- المنشورات المتخصصة؛
- مصادر أخرى ذات صلة.
إن استخدام مصدر ما لا يعني أن ذلك المصدر قد وافق على محتوانا.
6. الأصالة والقيمة المضافة
ليس هدفنا مجرد إعادة إنتاج المحتويات الموجودة للغير.
نسعى إلى إضافة قيمة من خلال عنصر واحد أو أكثر مثل:
- التنظيم؛
- الشرح؛
- الاختصار؛
- المقارنة؛
- وضع السياق؛
- التصنيف؛
- الأمثلة؛
- التكييف؛
- التوطين؛
- المنهجية؛
- عرض البيانات؛
- عناصر مفيدة أخرى.
7. المحتوى واسع النطاق
قد نستخدم الأتمتة لإنشاء المحتوى وصيانته على نطاق واسع.
لا تلغي الأتمتة معاييرنا الخاصة بالنشر.
قد يُرفض المحتوى أو يُصحح أو يُدمج أو يُزال أو لا تتم فهرسته إذا لم يستوفِ المعايير المحددة.
8. الترجمات
نستخدم أدوات الترجمة، بما في ذلك أنظمة الذكاء الاصطناعي، لإنتاج نسخ من المحتوى بلغات أخرى.
تخضع الترجمات لعمليات مراجعة وضمان الجودة.
ليس هدفنا بالضرورة تقديم ترجمة حرفية.
عندما يكون ذلك مناسباً، نقوم بتوطين المحتوى لتكييفه مع الجمهور المعني.
9. التوطين والتكييف الإقليمي
قد تتكيف النسخ المخصصة لأسواق مختلفة مع عناصر مثل:
- المفردات؛
- التعابير؛
- الإملاء؛
- المصطلحات؛
- العملات؛
- الوحدات؛
- تنسيقات التاريخ؛
- التنسيقات الرقمية؛
- المنتجات؛
- الخدمات؛
- التوفر؛
- الأمثلة؛
- المراجع الثقافية؛
- المصادر؛
- السياق التنظيمي عند الاقتضاء؛
- دعوات اتخاذ إجراء؛
- عناصر إقليمية أخرى.
ولهذا قد تعرض النسخ المختلفة من الصفحة اختلافات تتجاوز الترجمة.
10. البنية الدولية
قد تستخدم النسخ اللغوية أو الإقليمية المختلفة إشارات تقنية تهدف إلى مساعدة محركات البحث على تحديد جمهورها المناسب.
ومن بينها:
- سمات hreflang؛
- عناوين URL خاصة بكل لغة أو منطقة؛
- canonical مناسب؛
- بيانات وصفية مهيكلة محلياً؛
- خرائط الموقع؛
- إشارات تقنية أخرى.
تُكمل هذه التدابير التقنية الحاجة إلى تقديم محتوى مفيد، لكنها لا تحل محلها.
11. ضبط الجودة
يمكننا قبل النشر أو بعده استخدام ضوابط لاكتشاف:
- المحتوى المكرر؛
- المحتوى المتشابه إلى حد كبير؛
- الصفحات غير المكتملة؛
- الأخطاء الهيكلية؛
- الروابط المعطلة؛
- المشكلات اللغوية؛
- عدم الاتساق؛
- مشكلات التنسيق؛
- المعلومات التي يحتمل أن تكون قديمة؛
- الشذوذات في البيانات؛
- مشكلات التوطين؛
- مؤشرات الجودة الأخرى.
12. التحديثات
يمكن تحديث المحتويات عندما تتغير المعلومات أو عندما تكشف عملياتنا عن فرص للتحسين.
يجب أن يعكس تاريخ التحديث تعديلاً أو مراجعة حقيقية، وألا يُستخدم فقط للإيحاء بأن المحتوى حديث.
13. التصحيحات
إذا لاحظت خطأً محتملاً، يمكنك إبلاغنا به عبر صفحة الاتصال الخاصة بنا:
https://washertop.com/ar-sa/ittisal/
يمكننا التحقق من البلاغ، وعند الاقتضاء:
- التصحيح؛
- الإضافة؛
- التحديث؛
- الدمج؛
- إزالة المحتوى.
14. المؤلفون والمسؤولية التحريرية
تقع مسؤولية الإدارة التحريرية لـ Lavadoras على عاتق Cultura SEO, S.L.، بصفته مشغل الموقع الإلكتروني.
قد يجمع إعداد المحتوى وصيانته بين العمليات الآلية وأنظمة الذكاء الاصطناعي والمراجعة التحريرية بحسب طبيعة المحتوى.
وعند الاقتضاء، قد تعرض الصفحات معلومات عن المؤلف أو المسؤول التحريري أو تاريخ النشر أو التحديث أو بيانات أخرى تساعد المستخدم على فهم مصدر المحتوى.
15. الإعلانات
قد يتم تمويل Lavadoras من خلال Google AdSense وأنظمة إعلانية أخرى.
يجب أن يكون من الممكن التمييز بشكل معقول بين الإعلانات والمحتوى التحريري.
لا يتحكم المعلنون في محتوياتنا إلا إذا تم تحديد منشور ما صراحةً على أنه برعاية.
16. التسويق بالعمولة
قد نحقق إيرادات من خلال برامج التسويق بالعمولة.
إن وجود عمولة لا يجعل البائع مسؤولاً عن محتوانا.
17. المحتوى برعاية
إذا نشرنا مستقبلاً محتوى برعاية أو تعاونات تجارية، فسيتم تمييزها على نحو مناسب عند الاقتضاء.
